Ash Malinda Lo Lesbian Cinderella RetellingA Cinderella variant haunted by echoes of science clashing with belief and new religions clashing with old ones, Ash tells the story of a young woman untethered, trying to find a place in the world. First Ash returns, again and again, to the grave of her mother; then she shelters in the protection of a handsome fairy; later, she falls for a confident huntress and gets some confidence and agency for herself.

Ash is told in a gentle, largely expository style, fittingly reminiscent of oral tradition. The pacing is unusual; fairly slow, it thoroughly develops Ash and Sidhean, the fairy, before introducing Kaisa, the huntress. Between those two factors, it took a while to draw me in, but once it caught me I was caught but good. Ash’s slow emotional transitions are dealt with beautifully, one set of emotions fading—but not disappearing—as another rises up. The differences between Ash’s relationships with Sidhean and Kaisa are well drawn and a fascinating reflection of the differences in their personalities and statuses, his bitterness contrasting with her caution. Though the romance is important, it’s less central than in many Cinderella variants; the focus is more on Ash coming into her own, something she does slowly and believably, with a few natural stumbles on the way. Likewise, though it builds to a lesbian relationship, the fact that it’s queer is less central than in many GLBT books. For the most part, it’s treated as perfectly natural and obvious that there would be same-sex relationships. In fact, one of the few parts of the book that didn’t work for me was a few pages of Ash being confused and awkward because of the suggestion that her feelings for Kaisa could be romantic and/or sexual. Nonetheless, it’s a beautiful, unusual book, and a pleasant reprieve from heavy LGBT-related books and new stories.

____________________
Ash ~ Malinda Lo

Advertisements